Programma di test G7 Dexcom - Condizioni di partecipazione

1. Le seguenti condizioni (“Condizioni”) si applicano alla partecipazione al programma di prova Dexcom G7 (“Programma di prova”), il cui Organizzatore è Dexcom International Limited, Nicosia, Filiale di Horw, Allmendstr. 18, 6048 Horw, Svizzera (“Organizzatore”).


2. Durata e territorio


1. 2.1 Il Programma di prova è previsto solo per un periodo limitato e terminerà il 31.12.2028. L'Organizzatore può estendere o abbreviare il Programma di prova in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione.


2. 2.2 Il Programma di prova è limitato alla Svizzera e al Liechtenstein.


3. Requisiti di partecipazione


1. 3.1 Per poter partecipare al Programma di prova, il partecipante (“Partecipante“):


1. deve essere una persona fisica residente in Svizzera e nel Liechtenstein, a cui sia stato diagnosticato il diabete mellito e che stia seguendo una delle seguenti terapie: (a) insulinoterapia in pazienti con HbA1c >= 8% (prima di iniziare con il CGM) oppure (b) iniezioni giornaliere multiple (insulinoterapia bolo-basale) oppure c) terapia con microinfusore per insulina (CSII), e


2. non deve aver precedentemente utilizzato o testato il Prodotto in prova;


3. deve avere più di 2 anni di età.


2. 3.2 Se il Partecipante è un minore di età compresa tra i 2 e i 17 anni che soddisfa i criteri di cui al punto 3.1 sopra, il genitore o il tutore legale deve presentare la domanda per conto del Partecipante fornendo i dati personali del Partecipante e i propri.


3. 3.3 È vietata qualsiasi forma di partecipazione automatizzata.


4. Requisiti e modalità di partecipazione al Programma di prova


1. 4.1 L'Organizzatore commercializza sistemi di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) in tempo reale che, nel caso del modello Dexcom G7, consistono nel sensore CGM Dexcom G7 e in un'app per smartphone compatibile. Il Programma di prova riguarda esclusivamente il sensore Dexcom G7 (“Prodotto in prova“).


2. 4.2 Per poter utilizzare il Prodotto in prova nell'ambito del Programma di prova, il Partecipante deve disporre di un'app installata su uno smartphone compatibile*. A titolo di chiarimento, la partecipazione al Programma di prova non è possibile senza uno smartphone compatibile* di propria proprietà. Un elenco degli smartphone compatibili è disponibile qui: https://www.dexcom.com/it-CH/compatibility/select.


3. 4.3 Presentando una richiesta di partecipazione al Programma di prova, il Partecipante conferma di soddisfare i criteri di idoneità di cui alla clausola 3 e di avere diritto a ricevere un (1) Prodotto in prova. L’Organizzatore si riserva il diritto di verificare l’idoneità e l’identità del Partecipante e può respingere le richieste in qualsiasi momento a sua esclusiva discrezione senza fornire una motivazione.


4. 4.4 Prima di richiedere il Prodotto campione, il Partecipante deve leggere e comprendere le informazioni relative allo scopo previsto e all'uso corretto del sistema Dexcom G7 disponibili sul sito web di Dexcom.


5. 4.5 L'Organizzatore non sarà responsabile per interruzioni al di fuori del suo ragionevole controllo e non è responsabile per Prodotti campione smarriti, danneggiati o ritardati durante il trasporto.


6. 4.6 La partecipazione al Programma di prova funziona come segue:


1. Nell’ambito della procedura di registrazione e prima della consegna del Prodotto in prova, il Partecipante deve compilare un modulo di registrazione.


2. Una volta che il modulo di registrazione è stato compilato in ogni sua parte e previa verifica da parte dell’Organizzatore, quest’ultimo potrà inviare il Prodotto in prova all’indirizzo di consegna fornito dal Partecipante. La consegna sarà gratuita per il Partecipante. Il Prodotto in prova può anche essere ritirato in loco presso uno studio o un evento.


3. Il Partecipante può utilizzare il Prodotto in prova fino a dieci (10) giorni dopo l'attivazione del Prodotto in prova (“Periodo di prova“). Il Partecipante è tenuto a smaltire il Prodotto in prova al termine di tale Periodo di prova in modo conforme a proprie spese.


4. L'Organizzatore si riserva il diritto di contattare il Partecipante prima, durante e/o dopo il Periodo di Prova per accertare se il Partecipante sia tecnicamente competente nell'uso del Prodotto in prova, per chiarire eventuali dubbi e, in generale, per informarsi sull'esperienza del Partecipante con il Prodotto in prova.




5. Protezione dei dati

I dati personali forniti all'Organizzatore saranno trattati e protetti in conformità con le leggi vigenti in materia di protezione dei dati e con l'Informativa sulla privacy di Dexcom, disponibile all'indirizzo https://www.dexcom.com/it-CH/linked/documentservice/PrivacyPolicy. Partecipando al Programma di campionatura, il Partecipante comprende e accetta che i propri dati personali debbano essere raccolti, trattati, conservati e utilizzati dall'Organizzatore e dalle società incaricate di svolgere il Programma di campionatura, nonché ai fini della conduzione del Sondaggio. L'Organizzatore non divulgherà i dati personali del Partecipante a terzi, salvo quanto indicato nell'Informativa sulla privacy di Dexcom.



6. Limitazione di responsabilità


1. 6.1 In caso di dolo, colpa grave e reclami dovuti a occultamento fraudolento di un difetto, reclami in garanzia e lesioni alla vita, all'integrità fisica o alla salute, l'Organizzatore sarà responsabile in conformità con le disposizioni di legge.


2. 6.2 In caso di semplice negligenza, l’Organizzatore è responsabile ai sensi della clausola 7.1 solo qualora sia stato violato un obbligo contrattuale essenziale (Wesentliche Vertragspflicht), dove per «obblighi contrattuali essenziali» si intendono gli obblighi il cui adempimento è presupposto per la corretta esecuzione del contratto, sul cui rispetto il Partecipante può legittimamente fare affidamento e la cui violazione compromette il raggiungimento dello scopo del contratto. In questi casi, la responsabilità dell’Organizzatore è limitata al danno tipico prevedibile al momento della conclusione del contratto. In tutti gli altri casi, è esclusa la responsabilità per semplice negligenza.


7. Disposizioni finali


1. 7.1 L’Organizzatore si riserva il diritto di modificare le presenti Condizioni senza preavviso e di sospendere temporaneamente il Programma di Campionatura o di porvi fine anticipatamente senza fornire motivazioni. Ciò non darà luogo ad alcuna pretesa nei confronti dell’Organizzatore. La versione attuale delle Condizioni di partecipazione è disponibile online.


2. 7.2 Qualora singole disposizioni delle presenti Condizioni fossero invalide o vi fosse una lacuna, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. L'eventuale disposizione invalida o incompleta sarà sostituita da una corrispondente disposizione di legge.


3. 7.3 Salvo diverse disposizioni concordate nelle presenti Condizioni, si applicano le Condizioni generali dell’Organizzatore, consultabili al seguente link: https://www.dexcom.com/it-DE/linked/documentservice/TermsOfUse.

(1) Si applica il diritto svizzero e del Liechtenstein.
* Gli smartphone sono venduti separatamente da terze parti (non da Dexcom). Per un elenco dei dispositivi compatibili, visitare il sito www.dexcom.com/compatibility.

MAT-1573-Rev001