Programme d'essai Dexcom G7 - Conditions de participation
"La participation au programme de test Dexcom G7 est soumise aux conditions suivantes :

1. objet des conditions de participation et organisateur


1. Les présentes conditions de participation régissent les conditions de participation au programme d'essai Dexcom G7 (“ programme d'essai“).


2. L'organisateur du programme de test est Dexcom International Limited, Nicosia, succursale de Horw, Allmendstr. 18, 6048 Horw, Switzerland (ci-après “l'organisateur“).


2. durée

Le programme de test est prévu pour une durée limitée et se termine initialement à l'échéance du 31.12.2025.

3. droit de participation


1. Seules les personnes physiques résidant en Suisse ou au Liechtenstein, chez qui un diabète sucré a étédiagnostiqué et qui suivent l'une des thérapies suivantes sont autorisées à participer au programme de test : (a) uneinsulinothérapie intensifiée (ICT) ou un traitement par bolus de base Administration d'insuline avec une insuline àaction prolongée et une insuline à action rapide (pour la correction du glucose des repas et des tissus) ou (b) untraitement par pompe à insuline (CSII) : Administration d'insuline avec une insuline à action rapide dans la pompe àinsuline.


2. Toute forme de participation automatisée est interdite.


4. Conditions et modalités de participation au programme de test.


1. Dexcom commercialise des systèmes de surveillance continue du glucose en temps réel (CGM) qui, pour lemodèle G7, se composent d'un capteur CGM ainsi que d'une application pour smartphones comparables. Leprogramme de test porte exclusivement sur le capteur CGM (“ produit de test”). Pour pouvoir utiliser le produitd'essai dans le cadre du programme d'essai, les participants ont besoin d'une application installée sur un smartphone*. Il n'est pas possible de participer au programme de test sans disposer de son propre smartphone. Uneliste des appareils compatibles est disponible ici : https://www.dexcom.com/fr-CH/compatibility/select.


2. La participation au programme d'essai fonctionne comme suit :
1. Avant la mise à disposition du produit d'essai par l'organisateur, les participants sont tenus, dans le cadre del'enregistrement, de répondre à des questions dites de qualification, qui servent à vérifier si les droits departicipation sont remplis conformément à l'article 3 des présentes conditions de participation.


2. Après avoir répondu à toutes les questions de qualification, l'Organisateur enverra le produit à tester à l'adressede livraison indiquée par le participant par l'intermédiaire d'une entreprise de transport mandatée parl'Organisateur. La livraison est gratuite en Suisse et au Liechtenstein.


3. Le participant peut s'inscrire à une formation produit pour le système Dexcom CGM sur ch.info@dexcom.com


4. Après avoir suivi avec succès la formation technique conformément à l'article 4 (2) (c) ci-dessus, le participantpeut utiliser le produit d'essai pendant une durée maximale de dix (10) jours après l'activation du produit d'essa (“période d'essai“).Le participant est tenu de jeter le produit d'essai à la fin de cette période d'essai.


5. L'Organisateur se réserve le droit de contacter le Participant pendant la Période d'essai et/ou après la Périoded'essai afin de déterminer s'il possède de bonnes connaissances techniques en ce qui concerne l'utilisation duProduit à l'essai, de répondre à ses questions et, plus généralement, de s'enquérir auprès du Participant de sonexpérience avec le Produit à l'essai


5. modifications

L'organisateur se réserve le droit de modifier les présentes conditions de participation sans préavis et de suspendre le programme de test pour une période temporaire ou d'y mettre fin prématurément sans en indiquer les raisons, si la bonne exécution ne peut plus être garantie pour des raisons techniques, juridiques ou autres. Il n'en résulte aucun droit à l'encontre de l'organisateur. Les conditions de participation peuvent être consultées en ligne dans leur version actuelle

6. protection des données

donnéesEn acceptant ces conditions et en participant au programme d'essai Dexcom G7, le participant accepte que ses données personnelles soient collectées, traitées, stockées et utilisées par l'organisateur et les entreprises chargées de l'exécution du programme d'essai Dexcom G7 dans le but de réaliser l'enquête. L'organisateur ne transmettra pas vos données personnelles à des tiers, sauf si cela est indiqué dans le Dexcom https://www.dexcom.com/fr-CH/linked/documentservice/PrivacyPolicy. Les données personnelles transmises à l'Organisateur seront traitées et protégées conformément aux lois applicables en matière de protection des données et à la politique de confidentialité de Dexcom, que vous pouvez trouver à l'adresse suivante

https://www.dexcom.com/fr-CH/linked/documentservice/PrivacyPolicy.]



7. Limitation de responsabilité


1. En cas de faute intentionnelle, de négligence grave et de réclamations pour dissimulation frauduleuse d'undéfaut, de demandes de garantie ainsi qu'en cas d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé, l'organisateurest responsable conformément aux dispositions légales.


2. En cas de négligence simple, l'organisateur n'est responsable, sous réserve du point 7. (1), que si une obligationcontractuelle essentielle a été violée, la notion d'"obligations contractuelles essentielles" désignant les obligationsdont l'exécution permet la bonne exécution du contrat, au respect desquelles le participant peut régulièrement sefier et dont la violation compromet la réalisation de l'objectif du contrat. Dans ces cas, la responsabilité est limitéeaux dommages typiques et prévisibles lors de la conclusion du contrat. Dans tous les autres cas, la responsabilitépour négligence simple est exclue


8. dispositions finales


1. Si certaines dispositions des présentes conditions de participation s'avéraient nulles ou comportaient une lacune,la validité des autres dispositions n'en serait pas affectée. La disposition invalide ou lacunaire sera remplacée, le caséchéant, par une disposition légale correspondante.


2. Dans la mesure où aucune disposition divergente n'est convenue dans les présentes conditions de participation,les conditions générales de l'organisateur, qui peuvent être consultées sur le lien suivan https://www.dexcom.com/fr-CH/linked/documentservice/TermsOfUse, s'appliquent.


3. Le droit suisse et le droit liechtensteinois sont applicables.

*Vous trouverez une liste des appareils compatibles à l'adresse https://www.dexcom.com/fr-CH/compatibility. Les terminaux mobiles sont vendus séparément

MAT-1572-Rev001